(Cliquez sur la carte pour agrandir)

Carte des principales routes de fourrures

©2001. Gouvernement du Canada, avec la permission de Ressources naturelles Canada

Ce sont d’abord les Français, suivis de Compagnie du Nord-Ouest, qui ont emprunté la route vers le sud. Elle n’était pas aussi rapide ni aussi facile que les routes qui menaient à la baie d’Hudson. Ces dernières comportaient beaucoup moins de portages.