John Rowand endiguant une attaque des Pieds-Noirs

Henry Simpkins
ACBH, APM P-411 (N14663)
Illustration du calendrier 1947 de CBH
Les Archives de Compagnie de la Baie d’Hudson
Les Archives provinciales du Manitoba
Ne doit pas être reproduit sans la permission des Archives de Compagnie de la Baie d’Hudson
Le respect des droits d’auteur incombe aux chercheurs

John Rowand occupait une position très importante à la Edmonton House vers le milieu des années 1800, celle de commandant. Quoiqu’il était court, on le surnommait « Grosse montagne ». C’est parce qu’il était très gros ( contrairement à son apparence dans ce portrait ) et qu’il parlait très fort.

Ce tableau illustre une scène dans laquelle Rowand était entouré de 200 guerriers Pieds-Noirs qui voulaient se battre. Il sauta en l’air et cria, « Arrêtez, vilains ! ». Lorsque le chef des Pieds-Noirs reconnut Rowand, il s’excusa et tous les guerriers s’en allèrent.