Copy of a Despatch from Lord John Russell to the Right. Hon. John C. Poulett Thomson, 14th Oct., 1839

Charles Edward Poulett Thomson, baron de Sydenham, est brièvement devenu lieutenant-gouverneur du Bas-Canada, poste qu'il a occupé jusqu'à l'entrée en vigueur de l'Acte d'Union en 1841. Il a alors fait brièvement fonction de gouverneur général de la province du Canada. Lord John Russell, premier comte de Bedford, était secrétaire pour la guerre et les colonies.

Sommaire du document :
Russell indique que l'on doit éviter toute explication du « gouvernement responsable », puisqu'elle peut sous-entendre que l'on cède aux pétitions et aux discours (de même qu'à la violence de la rébellion). Il indique que le gouvernement de cabinet n'existera pas dans la province puisqu'un conseil colonial ne peut pas conseiller la Couronne.

Il recommanda également que l'Assemblée législative et le Conseil fassent tous deux preuve d'une « sage modération » [TRADUCTION] dans l'exercice de leur autorité.