Louis-Joseph Papineau était le président de l'Assemblée législative du Bas-Canada et le chef du Parti Canadien. À l'époque de cette lettre, ses points de vue étaient toujours modérés. À mesure que le mouvement pour l'union prenait de l'ampleur, il a été obligé d'aller à Londres pour s'y opposer plus directement. Sir Robert Wilmot était un député britannique et faisait partie d'une famille influente.