Dorchester à Sydney, 8 novembre, 1788

Guy Carleton est devenu baron lorsqu'il est revenu comme gouverneur de Québec (après 1791, le Haut-Canada et le Bas-Canada) de 1785 à 1795. Il était alors connu sous le nom de Lord Dorchester. Thomas Townshend, premier vicomte de Sydney, a été le secrétaire d'État britannique pour le ministère de l'Intérieur de 1783 à 1789.

Sommaire du document :
Cette lettre répond à la lettre susmentionnée, écrite par Sydney. Dorchester informe Sydney que la classe des marchands est responsable de l'exigence d'une Assemblée puisque les Canadiens français sont incapables de se faire une opinion, que le clergé est neutre et que les nobles sont contre.

Il fait également remarquer les dangers d'une Assemblée élue par des gens incultes et simples et indique qu'il s'oppose à une division de la province, mais qu'il propose une démarcation.