Citizens Plus, aussi connu sous le titre de Livre rouge, 1970

Résumé du document
Ceci est la réplique des autochtones au Livre blanc du gouvernement fédéral en 1969.

Points essentiels :

• Les bases législatives et constitutionnelles du statut et des droits des Indiens devraient être maintenus jusqu'à ce que les autochtones soient prêts et désireux de les négocier.
  
  
• Le seul moyen de sauvegarder la culture amérindienne est de rester Indien.
  
  
• Les autochtones ont déjà accès aux mêmes services que les autres Canadiens, en plus des droits et privilèges accordés par l'Acte de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, divers traités et lois gouvernementales.
  
  
• Seuls les autochtones et les organisations autochtones devraient recevoir les ressources et la responsabilité de déterminer leurs propres priorités et les futures orientations de leur développement. Le gouvernement fédéral a une vision déformée des droits exprimés dans les traités et on ne peut lui faire confiance sur ce point.
  
  
• Le gouvernement pense à tort que la Couronne est propriétaire des terres sur les réserves. La Couronne « tient » simplement ces terres, bien qu'elles appartiennent aux autochtones. Le gouvernement pense aussi que seuls les autochtones peuvent posséder des terres dans l'Ancien Monde, le sens européen de propriété agraire. Par conséquent, les peuples autochtones devraient avoir le droit de contrôler leurs terres d'une manière qui soit respectueuse de leurs droits tant historiques que légaux.
  
  
• La Loi sur les Indiens devrait être révisée, mais pas abrogée. Elle devrait être révisée seulement après le règlement des questions des droits contenus dans les traités et seulement s'il n'y a pas de consensus parmi les peuples autochtones sur les changements concernant leurs droits historiques et légaux.
  
  
• Le ministère des Affaires indiennes et du Nord devrait cesser d'exister dans sa forme archaïque et paternaliste. Une agence fédérale similaire devrait être créée pour surveiller plus étroitement et se montrer plus familière avec les exigences des peuples autochtones - surtout lorsqu'il s'agit du respect des promesses en matière de traités et de droits territoriaux.
  
  
• Les autochtones rejettent la nomination d'un seul commissaire dans une commission royale parce qu'étant nommé par le gouvernement lui-même, il protégera ses intérêts sans consulter les autochtones.. Le gouvernement devrait plutôt former une commission « indépendante, impartiale et sans préjudice » qui aurait le pouvoir de présenter tous les témoins ou documents qu'elle ou les autochtones voudraient. Ses jugements devraient avoir force obligatoire.