Traité numéro 11
(Courtoisie du ministère des Affaires indiennes et du Nord Canada)

Résumé du document
Les Esclaves, les Dogribs, les Loucheux, les Lièvres et autres nations autochtones cèdent pour toujours leurs droits territoriaux au gouvernement du Canada pour la colonisation européenne dans ce que sont aujourd'hui les Territoires du Yukon et du Nord-Ouest. En retour de la cession de ces droits, ils ont reçu :

• 2,5 kilomètres carrés de terre sur la réserve pour chaque famille de cinq ou 600 mètres carrés par personne.
  
  
• 12 $ par personne lors de la signature du traité et 5 $ par année par la suite; les chefs reçoivent 32 $, puis 15 $ annuellement. Ils reçoivent aussi un drapeau et une médaille d'argent, ainsi qu'un costume tous les trois ans. Les chefs de bande reçoivent 22 $ et 15 $ par année par la suite, ainsi qu'une médaille de bronze. Ils reçoivent aussi un costume tous les trois ans.
  
  
• Le droit de chasser et de pêcher sur les terres cédées, à l'exception des terres réservées pour l'exploitation forestière et minière, la colonisation et autres fins.
  
  
• Un montant non précisé pour des munitions et de la ficelle pour les filets de pêche, à être distribué lorsque le gouvernement le jugera à propos.
  
  
• Des fonds pour l'éducation des enfants.
  
  
• Un recensement pour vérifier le nombre d'autochtones vivant dans chaque bande, surtout pour des raisons de compensation financière.
  

Le gouvernement consent aussi à fournir de l'assistance agricole, sans précisions, via des outils ou du bétail lorsque cela est nécessaire ou souhaitable.

En retour des articles mentionnés ci-dessus, les autochtones devaient :

• Promettre de garder la paix et de sauvegarder la loi et l'ordre.
  
  
• De ne jamais posséder de l'alcool sur leurs réserves. (L'introduction d'alcool dans la société autochtone avait, dans le passé, conduit à des désordres.)