Traité numéro 5, 1875

Résumé du document
Des Cris, des Saulteaux et d'autres autochtones cèdent pour toujours leurs droits territoriaux au gouvernement du Canada pour la colonisation européenne dans ce qui est aujourd'hui le Manitoba. En retour de la cession de ces droits, ils ont reçu :

• Six cents mètres carrés de terre sur la réserve pour chaque famille de cinq. Ces réserves peuvent être vendues par le gouvernement du Canada moyennant une juste compensation, en autant qu'il ait la permission des bandes autochtones et que toute vente comme telle soit effectuée dans l'intérêt des Premières nations.
  
  
• 5 $ par personne lors de la signature du traité et un 5 $ additionnel chaque année; 25 $ par chef lors de la signature et un 25 $ additionnel chaque année, plus un manteau et une médaille d'argent. Les chefs reçoivent aussi un costume tous les trois ans. Trois des chefs de chaque bande reçoivent aussi 15 $ lors de la signature, un 15 $ additionnel chaque année et un costume tous les trois ans.
  
  
• Des outils agricoles.
  
  
• Le droit de chasser et de pêcher sur les terres cédées, à l'exception des terres réservées pour l'exploitation forestière et minière, la colonisation et autres fins.
  
  
• 300 $ par année pour des munitions et de la ficelle pour les filets de pêche.
  
  
• Des écoles sur la réserve aussitôt que le gouvernement l'estime utile et que les autochtones le désirent.
  
  
• Un recensement pour vérifier le nombre d'autochtones vivant dans chaque bande, surtout pour des raisons de compensation financière.

En retour des articles mentionnés ci-dessus, les autochtones devaient :

• Promettre de garder la paix et de sauvegarder la loi et l'ordre.
  
  
• De ne jamais posséder de l'alcool sur leurs réserves. (L'introduction d'alcool dans la société autochtone avait, dans le passé, conduit à des désordres.)