Lord Glenelg to Bond Head, London, 20 January 1837

Résumé du document
Lord Glenelg répond à sir Francis Bond Head, lieutenant-gouverneur du Haut-Canada, que la Grande-Bretagne est contente du rapport qu'il a envoyé concernant les négociations avec les peuples autochtones.

Par contre, alors que Glenelg convient qu'il faut conserver un espace tampon entre les peuples autochtones et les Britanniques, il estime que les autochtones ne sont pas à blâmer pour leur refus d'embrasser la religion et pour les problèmes sociaux qui en résultent. Il cite l'avance rapide des colons blancs sur le territoire indien comme étant la principale cause de tous les conflits entre les deux races.

Glenelg demande aux « enseignants », ou missionnaires, de continuer à s'avancer dans les territoires autochtones et de convaincre ces nations des bienfaits du christianisme « sans interférer dans la vie quotidienne des Indiens. »